Que bom que o post te ajudou! Você pode ver um compilado que eu fiz com todos os posts sobre NeoVim publicados aqui no TabNews!

Além disso você pode usar um terminal integrado como o @ludwiklejzer
mencionou abaixo:

Uma possibilidade também é usar o que já vem por padrão, para aqueles que não quiserem usar um plugin.
Para abrir na horizontal basta digitar 10sp term://bash na barra de comandos, onde o número é o tamanho desejado. Por padrão ele vai abrir na parte de cima, mas se quiser que ele abra em baixo basta digitar set splitbelow na barra de comandos.
Após isso ele vai abrir o terminal em normal mode. Basta apertar i e começar a digitar seus comandos.
Para sair do insert mode basta apertar CTRL++n
Algumas outras possibilidades:
Vertical esquerda: 40vs term://bash
Vertical Direita: set splitright e 40vs term://bash
Uma coisa legal, é que ao invés de colocar o nome do seu shell após as duas barras, você pode colocar qualquer comando que o shell irá interpretar e retornar o resultado.

Isso é algo que eu passei a fazer e hoje até prefiro. Eu uso isso no post [DICA] Como integrar o Jest ao neovim (sem plugins) 🃏🃏🃏. Por exemplo, se você digitar :e term://sh o nvim vai abrir um terminal com shel dentro dele. Você pode passar outra coisa ao invés do bash padrão sh, como zsh ou até mesmo um comando personalizado.