Olha nem acho que seja tão desesperador assim, Se voce já manja um pouco de API REST e teste. Começa a estudar performance. Você sabe como que funciona de fato a compressão de cache? O Garbage Collector? A alocação dinâmica de memória de Stack para Heap? Se sim, beleza, tem outras coisas além disso. Caso o contrário, acho que vale dar uma olhada. Além do mais, nem só de API vive um backend .NET DEVELOPER né haha, o C# é uma linguagem muito performática e abrangente, busque encontrar esse tópicos que a linguagem