Olha meu bom, eu não sei se na área de desenvolvimento é uma área que dão uma importância tão grande para certificações. Talvez pelo que você citou, que é o C# (mantido pela Microsoft) eles tendem a serem mais exclusivos com essa questão, mas também deve ser só lá kk. Porque vamos lá:

As áreas que eu mais vejo que cobram certificação são: Redes(CCNA, CCNP, CCIE), Segurança da informação(Certificações Cisco), e o que chega mais próximo ao desenvolvimento é a parte de gerência de projetos. Mas ai fica o seu questionamento: Vou seguir o caminho de um dev focado em gerenciamento de projetos de ti? ou então ser um especialista na area, quero dizer, continuar de fato metendo a mão na massa, ser um Dev Pleno, e posteriormente sênior, mas especialista. Se for o caso para gerência de TI, acho que tem certificações de ITIL e PMBOK se não estou enganado.

Bom, é o que eu vejo, na área de desenvolvimento não acho que levam muito isto em consideração. Até me estranho dizer isto, porque vc está se colocando na posição de um pleno, né? E sabe-se que mais do que certificações / diploma, o que é pedido de fato no mercado é experiência em uma tecnologia ou vivência de área. Eu acredito que essa seja a maior certificação para um desenvolvedor de Software (Um Dev).

Como bônus: Ouvi falar sobre "OpenJS Node.js Services Developer (JSNSD)" Para NodeJS
Agora para C# / .NET: Azure Developer Associate, certificações Azure. Qual quer uma dessas ai kkk, mas ai como falei é mais exclusivo para microsoft né.

Enfim, espero ter ajudado !