Opa @tigocode!
Além desse link que você colocou, existem outros formatos de README, que tambem podem ser utilizados, um exemplo disso é o cookiecutter, que é muito utilizado em data science.
O legal dessas ferramentas é que elas simplificam MUITO nosso trabalho de divisão, e dependendo do caso até podem ajudar a organizar e orientar nossos pensamento.
Segue link do cookiecutter: https://drivendata.github.io/cookiecutter-data-science/