Não sei se cabe na sua dúvida, mas você pode tentar usar a lib chamada jsPDF. Uso ela há um bom tempo e tem dado para fazer bastante coisa. Você pode usar junto dela uma outra chamada jspdf-Autotable para a geração de tabelas, caso precise.