Primeiro, calma, esse tipo de coisa e bem comum em freelancers, o meu primeiro projeto como freelas, passei uma semana acordado sem dormir para poder terminar em 7 dias.
Como ele quer um Marketplace, acreito que o melhor seria fazer no WordPress por ser bem mais rápido, mas se o seu foco e tanto fazer o projeto quanto estudar, você vai ter umas noites sem dormir.
-> Se você sabe HTML, CSS e Javascript, e já tem um pouco de conhecimento, pega o React, qua já vai ser de embalo para você.
React e um framework frontend para web, muito bom e tem muito conteudo dele.
Depois recomendo aprender Firebase, a documentação esta em portugues e é bem melhor do que ter que aprender backend do zero para o projeto.
Depois procura isso pode te dar um norte, então recomendo terminar JS e aprender até o maximo sobre antes de ir para o React.