Ué, não é 4 milhões em 4 meses?
Se não me engano isso da 1.55 requests por segundo!

Mas pense não é apenas 1 request.
O requeste d página o front segura de boa!

Agora usar a aplicação(cadastro, colocar, tirar coisas(caso o user seja permitido)), usar o banco e baixar o vídeo.
Se o vídeo tiver no seu servidor tranformar ele em streaming tem custos altos em
processamento.

Depende de como você vai fazer!

Se for apenas um cadastro de email.
E o vídeo vier de outras fontes(s3, r2 outro sistema de streaming)

Um servidor pequeno deve aguentar de boa!
Como eu disse antes, depende muito de como será a implentação do projeto!

Abraços