Amigo, experimenta tentar conversar com seu empregador, só como você fazendo sua parte. Depois comecei a buscar, simples assim. Um bom projeto, uma boa liderança, ambiente de trabalho, talvez te mantenham durante um tempo, mas afinal, tem de haver algo que compense sua busca. Vai que vc descobre que tem mais valor que imagina (e provavelmente tem).
Se as coisas dependem de você então, faz teu papel, junte recursos, pede demissão e veja a "barata voadora na sala"! Claro que mesmo que você receba um aumento, provavelmente não mudará o ambiente, só a sua percepção de valor para a empresa. De qualquer forma, você é a pessoa que deve entender isso e mais ninguém.
Tenho pena que belos projetos liderados por cabeças de bagre, por gente mediocre, mas faz parte conhecer e saber lidar com essas pessoas.