Cara, não se sinta só. Isso acontece com mais pessoas que imagina. Cada cabeça tem sua própria maneira de aprender e pelo visto exercícios constantes ajudam a criar a memória, ajuda sua mente a "pensar como". Nesse momento precisa seguir, aprendendo a lidar com seu emocional, com os altos e baixos. Continue a bater braços, breve as braçadas serão mais eficientes, mais a frente nem vai pensar tanto nas dificuldades.
Sugestão de exercicios: https://www.freecodecamp.org/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/