Uma coisa que eu vejo sendo bastante negligenciada é a acessibilidade para deficientes visuais em sistemas web, recentemente comecei a trabalhar com leitores de tela, e nossa, a maioria dos sistemas não estão prontos "semanticamente" para que usuários utilizem-o de forma eficiente.
Existem sim algumas bibliotecas que ajudam nisso, como o Radix UI, Headless UI, entre outros...
Comecei a pensar nisso depois de ler este artigo da gskinner, onde eles apresentam um aplicativo sobre as sete maravilhas, com grande foco em responsividade e acessibilidade.