Transformar conteúdo HTML dinâmico em HTML estático é uma estratégia comum para melhorar o desempenho e a indexação de mecanismos de busca de um site. Você pode criar versões estáticas de suas páginas dinâmicas e servir essas versões quando apropriado. Aqui está uma abordagem geral para fazer isso com Node.js, Express e suas outras dependências:

Gerar HTML Estático:

Crie uma função ou método que gera o conteúdo HTML de suas páginas dinâmicas com base nos dados do banco de dados. Por exemplo, você pode ter uma função que aceita o ID do artigo e recupera os dados do banco de dados, depois gera o HTML.
Salvar HTML Estático:

Após gerar o HTML, você pode salvá-lo em um arquivo em um diretório específico do seu servidor. Você pode usar o módulo fs (File System) do Node.js para isso.

const fs = require('fs');

// Gerar e salvar HTML estático
function generateAndSaveStaticHTML(articleId, htmlContent) {
  const staticHTMLPath = `./static/article_${articleId}.html`;
  fs.writeFileSync(staticHTMLPath, htmlContent);
}

Servir HTML Estático:
Configure o Express para verificar se uma versão estática da página existe antes de gerar dinamicamente. Se o arquivo HTML estático existir, sirva-o diretamente. Caso contrário, gera o HTML dinamicamente como você faz atualmente.

app.get('/article/:id', (req, res) => {
  const articleId = req.params.id;
  const staticHTMLPath = `./static/article_${articleId}.html`;

  // Verificar se o arquivo HTML estático existe
  if (fs.existsSync(staticHTMLPath)) {
    // Servir HTML estático
    const staticHTML = fs.readFileSync(staticHTMLPath, 'utf-8');
    res.send(staticHTML);
  } else {
    // Gere o HTML dinamicamente e salve-o
    const dynamicHTML = generateDynamicHTML(articleId);
    generateAndSaveStaticHTML(articleId, dynamicHTML);
    res.send(dynamicHTML);
  }
});

Atualização e Limpeza:

Implemente um mecanismo para atualizar os arquivos HTML estáticos sempre que o conteúdo mudar no banco de dados. Isso pode ser feito usando gatilhos de banco de dados, cron jobs ou eventos de atualização no seu aplicativo. Além disso, implemente um mecanismo para limpar ou atualizar periodicamente os arquivos HTML estáticos que não são mais necessários.
Cache de Conteúdo Estático:

Considere implementar um sistema de cache para o conteúdo estático para melhorar o desempenho e reduzir a carga no servidor.
Lembre-se de que essa é uma abordagem simplificada e você pode ajustá-la de acordo com os requisitos específicos do seu aplicativo. Além disso, certifique-se de que o diretório onde você armazena os arquivos HTML estáticos não seja acessível publicamente para evitar problemas de segurança.