Como Gerar um script que insere botão em site

Preciso gerar um script que insere botões flutuantes em outros sites, como fazer isso ?

utilizando react, com informações do botão vindo de uma api.