Olá tudo bem? Eu acessei esta página, mas mesmo assim não ficou muito claro para mim como funciona. Pelo que entendi seu eu tivesse um site com 1GB de espaço em disco, e 1GB de tranferência mensal, eu pagaria US 0,0405 de armazenamento, mais 0,15 de transferência?
É por aí, praticamente de graça.
Você paga por armazenamento e transferência.
Levando em consideração que um site estático possui, no máximo, alguns MB, provavelmente vá pagar o mínimo de armazenamento (Primeiros 50 TB/mês - 0,0405 USD por GB).
No caso das transferências, paga a cada 1000 solicitações / acessos, que pra mim aparece listado como 0,007 USD o pacote de 1000.
PS: foi considerada a região de São Paulo na AWS.
Tem uma outra questão. Se seu website carregar vários arquivos, como css's e js's por exemplo, pode ser que cada carregamento seja considerado como um acesso. Aí entra sua habilidade em utilizar o webpack e outras tecnologias que empacotam tudo de modo a economizar recursos. O Angular já empacota por debaixo dos panos, por exemplo.
E um conselho. Comece a utilizar e veja como está a cobrança. Somente quando "aperta no bolso" é que o sujeito começa a se preocupar de verdade e aprender melhor gestão de recursos. É um excelente caminho para o aprendizado e, nesse contexto, a um custo baixo, se não, insignificante :)