Você vai precisar trabalhar as regras do seu storage em conjunto com authentication do firebase. Assim você consegue ter a segurança que precisa conforme sua necessidade.
Regras do storage:
https://firebase.google.com/docs/storage/security?hl=pt-br
Autenticação com firebase:
https://firebase.google.com/docs/auth/web/start?hl=pt-br