sempre pensei que o node_modules deveria ser uma pasta em .local contendo "todas" as libs baixadas lá e vem de uma cópia a cada projeto. E o npm, yarn, pnpm ... ou qualquer gerenciador de pacotes da vez deveria apenas apontar os módulos na pasta global. 

Esse parece um projeto que segue essa ideia, então acredito ser interessante dar uma olhada

Eu não sei se seria um problema pra sua ideia, as várias versões de libs, ainda assim teria um repo com REACT: REACT1.1, REACT1.2, REACT1.3... Diminuiria o tamanho ao total mas não reduziria full.

É uma das regras da computação. "Qualquer coisa que exista para reduzir o espaço alocado nunca vai reduzir full. Mas, vai reduzir alguma coisa"

sempre pensei que o node_modules deveria ser uma pasta em .local contendo "todas" as libs baixadas lá e vem de uma cópia a cada projeto. E o npm, yarn, pnpm ... ou qualquer gerenciador de...