Eu já vi conteúdo que explica isso, só não lembro aonde. O Telegram tem muito "conhecimento sem certificado".

Mas não entendi a sua dúvida, pois a conexão do frontend com o backend através de endpoints é isso o que está fazendo, sendo isto que estamos discutindo, especificamente, o backend. Depois de criado com POST, é só consultar com GET, editar com PUT ou remover com DELETE, não tem muito segredo, aí o front consome estes métodos do backend dependendo das suas restrições de negócio.