eu achei bem interessante a sua ideia, no momento estou em outro projeto meu para google play, mas eu posso te dar umas dicas...
Você pode colocar sistema de cadastro e login usando firebase porque é o mais fácil e rapido com email e senha ou usando mesmo o firebase vc pode optar por logar com conta google.
ai ter uma pagina para o proprio perfil, onde teria as musicas salvas em lista, outra pagina onde teria um campo para pesquisar as musicas, ai vc poderia usar a propria API do youtube para ficar bem personalizado a interface, e na musica que for entrar poderia ter um botao para compartilhar, salvar na lista, e os botoes para dar o efeito que vc quer que é o slowed e o speed up e botao para baixar musica
o seu app pode ser gratuito com banner de rodape, ai vc poderia fazer o seguinte, criar um plano para o usuario para tirar o banner, exemplo:
APP GRATUITO:
banner rodape
APP SEM BANNER:
pagar um valor unico para tirar o banner
APP SEM BANNER COM MAIS FUNÇÕES:
pagar um valor mensal ou anual para poder baixar musicas e limite para salvar na lista, ai o usuario teria que pagar um upgrade pra vc.
essas sao minhas ajudas....
tomara que dê certo o seu app
só uma duvida vc esta querendo fazer pra celular ? se for realmente muita gente vai usar porque as pessoas preferem ouvir musicas pelo celular.
eu posso talvez me oferecer para criar um UI DESIGN no figma pra vc caso queira...
se quiser alguma ajuda com isso só enviar aqui no tabnews.