Ótima solução! Queria que o React Native tivesse algumas dessas facilidades (ou hacks, dependendo do ponto de vista) do CSS
Queria deixar minha contribuição dizendo que seria bom o tooltip aparecer quando o componente está focado, isso ajuda muito na questão de acessibilidade.