Você pode usar um encurtador de link que tenha contador de acessos pra gerar um link de redirecionamento para cada vendedor. Dei um google rápido e encontrei um Site (Free) que tem exatamente esse propósito. Salve os links para acompanhar os contadores e você vai conseguir medir quantas pessoas chegaram por qual link.
Outro recurso legal seria você incluir também uma referencia na mensagem, para contagem futura desse marcador, pode ser um "indicado por" ou um emoji para cada vendedor, vai do seu gosto, rs
Espero ter ajudado :)