Acredito que uma forma legal de fazer isso poderia ser utilizando hashtags, como se fossem tags. E na barra de pesquisas essas tags se tornariam palavras chaves. Acredito também que alem dos títulos e hashtags, headings também poderiam ter prioridades na pesquisa.

Não sei se os textos dos posts também deveriam funcionar na barra de pesquisa, talvez ficasse muito lento. Mas vale o teste. De qualquer forma texto teria que ter menos prioridade na pesquisa.