Resolveu! Valeu! Apesar de estar na doc do React, esse redirect parece ser necessário pra qualquer app com roteamento client-side.
Respondendo a "Nunca desenvolvi em angular mas quando subi meu..." dentro da publicação Deploy de frontend no Render.com
1