Olha, há um tempo eu fiz um artigo sobre isso (A importância do inglês na carreira como desenvolvedor).

Mas resumindo, tenta trocar tudo o que você puder pra inglês. Comece trocando o idioma do sistema operacional, faça pesquisas em inglês (vá no Google tradutor antes de pesquisar se você não souber), converse com nativos (Hello Talk é um aplicativo muito bom e gratuito para isso), assista filmes e séries legendados etc...

Você tem que ter o máximo contato com o inglês possível, naturalmente você irá aprendendo. Uma coisa que funcionou muito pra mim, foi sempre tentar descrever o que eu tô fazendo em inglês, o que eu não sabia eu pesquisava.

Além disso você ainda pode fazer um curso básico de inglês, recomendo esse do Blue English é gratuito.