Contribuindo aqui com a discussão, logo no início do TabNews, quando eu criei a conta, eu fiz um post ensinando como hosperdar um site com domínio personalizado gratuito. Lá eu usei Netlify (hospedagem) + Freenom (domínio), mas também pode usar a Vercel + Freenom, os passos são bem parecidos.

link do post:
https://www.tabnews.com.br/GabrielSozinho/como-criar-sites-com-hospedagem-e-dominio-personalizado-sem-pagar-nada

obs: os domínios podem ser com as extensões .tk, .ga, .ml, .cf e .gq. exemplo: nomedoseusite.ga