Delégua nasceu baseada em Égua, mas Égua possui um projeto mais voltado para a execução no navegador. Embora seja possível baixar o pacote e executar no seu ambiente Node.js, a documentação de Égua não diz mais como fazer isso.

Delégua implementa o dialeto de Égua (Égua Clássico) e possui diferenças fundamentais de implementação. Por exemplo, o código-fonte é 100% em português. Algumas parte são em inglês por causa da API do Node, mas todo o resto é em português. Delégua suporta outros dialetos, como EguaP, VisuAlg (em desenvolvimento) e BIRL (também em desenvolvimento). Teremos mais dialetos no futuro, como Potigol, Portugol Studio, Portugol-Tomar e outros.

Delégua possui recurso de depuração que funciona com a extensão do VSCode. A ideia é ter o suporte a um bom editor, porque todos os dialetos de Portugol são fortemente ligados a editores, mas a ideia é ter mais interoperabilidade. Delégua funciona em qualquer sistema operacional e qualquer dispositivo que interprete JavaScript.