Uma sugestão, não sei até que ponto ela seria aceita pela comunidade. É fazer posts "compilados" apenas uma vez por dia. Trazendo as notícias de uma vez, assim não poluindo o espaço do TabNews (parecido com a Newsletter do Filipe).
Será que é uma boa idéia? Seria interessante você dar os créditos pro bot que pega as informações também, mesmo que você traduza.
Apoio a ideia, outra sugestão é indicar no titulo da noticia que foi gerado por script.
Ex.
Apple ameaçou retirar Twitter de sua App Store 🤖
ou
Apple ameaçou retirar Twitter de sua App Store (post automático)
ou, como a idéia é 1 compilado por dia:
Resumão do robosão gringo (post automático)
Concordo com você Gabriel,
Mas o script tem gerar informações corretas, porque o dele estava tendo alguns problemas de tradução até desvirtuando o título da postagem.
Olha, gostei muito da ideia do Gabriel, mas tendo em vista o que o GTEX falou, recomendo que use a API do Deepl para traduzir o conteúdo.
Passo boa parte do meu tempo falando de/escrevendo sobre linguas e na minha opinião, é o melhor tradutor atualmente.
Fica a dica para fazer o teste