Uma sugestão, não sei até que ponto ela seria aceita pela comunidade. É fazer posts "compilados" apenas uma vez por dia. Trazendo as notícias de uma vez, assim não poluindo o espaço do TabNews (parecido com a Newsletter do Filipe).
Será que é uma boa idéia? Seria interessante você dar os créditos pro bot que pega as informações também, mesmo que você traduza.