Você quer um para criar logotipos que já estão quase prontas?

Além do Canva eu conheço o gerador da Shopify, ou também chamado de Hatchful. Lá você consegue personalizar o nome, escolhe o nicho e acredito que consiga mudar as cores também.

Caso não seja desse jeito e queira criar uma do zero, o Figma é uma boa escolha. Talvez de início ele seja meio confuso, mas existem diversos plugins que podem te ajudar a fazer as coisas. 👍

obs: os dois sites precisam de registro para usar.