Você pode simplificar todo processo com uma VPN você provavelmente vai precisar só aprender configurar a VPN, mas acredito que com tailscale funcione bem e é bem fácil de configurar.
Respondendo a "Olá, queria utilizar o moonlight, mas com acess..." dentro da publicação Sunshine e Moonlight - Streaming de jogos e Área de trabalho remota
1