Se o seu foco é o mercado de trabalho te recomendo focar em Javascript mesmo. É uma linguagem mais versátil e por isso possui mais vagas.
Você manja JS mesmo?
Eu considero obrigatório saber (de verdade) o conteúdo dos 6 livros "You Don't Know JS". De graça e em Português ou de graça pra ler no GitHub em Inglês.
Ah, esquece esse papo de frontend ou backend. Seja um desenvolvedor completo, que resolve problemas de ponta-a-ponta.
E sobre C#, não vale a pena não. Foque em ser bom em uma linguagem primeiro, depois você diversifica, se quiser.
E caso queira continuar estudando temos vários cursos, todos de graça, no CodeFTW. Além de comunidade ativa no Discord e WhatsApp para você tirar dúvidas sempre que precisar (links no rodapé do site).