é possível converter scripts para exe, porem nisso eu não tenho tanta experiência ainda... mas seu usecase é muito bacana! parabéns!
Respondendo a "muito legal o powershell, eu fiz um clipboard c..." dentro da publicação [Powershell] O básico da linguagem e como declarar variaveis
1