Tem dois jogos que eu gosto também para treinar digitação e o inglês que são dos sites:
https://play.typeracer.com/ --> Esse aqui se parece mais com um jogo
https://monkeytype.com/ --> Esse aqui é mais para treinar a digitação
(mas nos dois você treina tanto digitação quanto o inglês)
Não são tão legais quanto esse ai, mas são divertidos