Penso que o número de leituras será muito maior do que o de escritas pelo seguinte...

Vamos partir de uma situação de cache ideal, onde nenhuma nova consulta ao banco de dados será necessária enquanto não houver nenhuma escrita.

Nesse caso, o quanto o número de leituras vai ser maior do que o de escritas irá depender somente do algoritmo utilizado para classificar a relevância dos conteúdos.

Dependendo desse algoritmo, uma única gravação (inclusão de novo conteúdo ou "curtida"), vai gerar a necessidade de reclassificar todo ou parte dos conteúdos, e para isso serão necessárias diversas leituras, não somente no conteúdo novo/alterado, mas em todos que serão reclassificados.

Só aí já serão várias leituras a mais do que escritas... Agora indo para a realidade, em que o cache demandará algumas revalidações, aumenta ainda mais o número de leituras com relação a escritas.

Resumindo... A depender do algoritmo de classificação e das estratégias de cache, teremos ordens de grandeza diferentes na razão entre leituras e gravações, mas, de qualquer forma, serão muito mais leituras.

PS: O Rodrigo caprichou mais na tabela, pois até centralizou o conteúdo... hahaha