Você chegou a instalar? Sou iniciante, ainda estou aprendendo. Colocar o app num exe não foi uma boa escolha? Se sim, perdão. Poderia me falar sobre como posso disponibilizar de forma segura?
Se você instalar o projeto pelo tutorial de instalação do projeto de python (pode verificar o código), ele vai rodar normalmente.
Eu usei o comando abaixo pra gerar o executável. Você pode tentar também.
flet pack -n YoutubeDownloader -i assets\icon.png main.py
Enfim, espero não ter causado nenhum problema a ninguém.
Estou a ouvidos.