Talvez eu esteja atrasado, mas ele disponibilizou um cardápio d3 exemplo nesse link
https://www.takefood.xyz/store/TakeFood-4290839e-20240601041037
Respondendo a "tem alguma demo do sistema? ou alguma forma de..." dentro da publicação [SaaS] Dia 1 da TakeFood: Sistema de Cardápios Online
3