Acho que você está tentando contribuir de maneira "errada". Na grande maioria das vezes você usa o projeto e encontrou um bug enquanto usava, clona o repo, arruma e faz o PR.

Nesse meu artigo, eu comento brevemente da minha última contribuição. Eu nem se quer estava procurando um bug para corrigir, só estava dando uma olhada no código.