Realmente é chatinha a navegação de 'vai e vem' entre as páginas. Entretando, ao menos para mim, não faz tanta diferença. Devido o costume com a navegação na web onde as páginas normalmente possuem esse comportamento, que é o esperado tratando-se de links internos, já é automático sempre que me ocorrer de abrir um link, abri-lo em uma nova aba. Seja utilizando o scroll do mouse no desktop, utilizando o click direito e escolhendo a opção "abrir em uma nova guia" no notebook ou 'segurando' o link e escolhendo o modo de abertura no mobile.

Acredito que não necessáriamente deva ser uma feature da plataforma, isso se trata apenas de habituação mesmo.