Se alguém quiser vazar o conteúdo, o conteúdo será vazado. Acho que podemos bater o martelo de que é impossível evitar isso. Empresas multimilionárias não conseguem evitar a pirataria.
Em caso de Cursos, o que muitos fazem é o "simples" certificado, que só é dado a clientes reais. Agora, se tratando do conteúdo, se você descobrir como evitar, nem comenta aqui no post, pq vai ser uma solução rica demais para entregar de graça na internet.