Fazer as traduções vai ajudar sim! Mas só digitar em Inglês não é o suficiente. Procura fazer meetups.com dos principais stacks que usa. E começa a conversar com a galera também ao invés de ficar só na escrita.

Eu entendo, mas eu quero saber como e onde fazer a tradução de um blog independente.

Fazer as traduções vai ajudar sim! Mas só digitar em Inglês não é o suficiente. Procura fazer meetups.com dos principais stacks que usa. E começa a conversar com a galera também ao invés...