Nao vi sua segunda dúvida a tempo. Mas é isso aí que o TiagoVel disse. Além, disso, é, alguns framework existem bibliotecas para integrar o armazenamento do navegador ao servidor. Para o NextJs há a lib Nookies, por exemplo.
Respondendo a "Mas, uma dúvida... o armazenamento no navegador..." dentro da publicação Você conhece as diferenças entre os tipos de armazenamento do navegador?
1