Bom, aí vai o meu depoimento, rsrs.
Mudei de área aos 34 anos. E realmente, não tem como fugir desses sentimentos que você está sentindo. Mas, meu único arrependimento é não ter feito isso antes. Minha esposa e minha cunhada me incentivam a entrar nessa área há uns 10 anos e confesso que não entrei pelo preconceito que tinha sobre a área de programação.
Eu vim da área de design gráfico, onde trabalhei por mais de 15 anos. Passei 1 ano e meio estudando programação até conseguir minha primeira oportunidade como dev. Pelo que vejo, essa fase atual do mercado está um pouco mais difícil para devs iniciantes. Mas, mantém o foco que logo você consegue.
Se não fez isso ainda, e se tiver condições, compre o curso do Deschamps! Você vai se agradecer no futuro!
Sobre JS, eu confesso que não é uma linguagem que eu gosto, mas vejo que ela te abre portas. Mesmo que depois você decida estudar outra tecnologia, JS vai te ajudar bastante. Então, acho que vale muito a pena estudar ela!