Obrigada, Rodrigo.
Passei um dia inteiro testando bibliotecas que pudesse usar com o react hook form para criar uma máscara de telefone, nem vídeo achei. Encontrei outros tipos de máscaras e explicações, mas sempre dava algum erro. Sua explicação me salvou.