Projeto interessante, mas está deixando passar muitos pontos importantes para um "Omegle 2.0".

Ele não desligou pois provavelmente ocorria crimes lá, é um fato que ocorria crimes por lá, isso não só afastava possíveis novos usuários, como era ilegal perante diferentes leis de proteção ao usuário em diferentes países, incluindo o Brasil.

Então primeiro precisaria garantir que essa sua versão respeite as leis dos países.

O segundo ponto importante é que está se focando nas tecnologias de front end, mas para esse projeto a maior parte deve ficar no back end, react é uma framework ui, ou seja para front end.

Terceiro, a funcionalidade de enviar e receber áudio e vídeos, pode não ser possível de realizar de maneira anônima, tem lei que obriga a plataforma armazenar as msg por um período de tempo, mesmo que o usuário tenha apagado a msg.

Por fim, no geral uma plataforma como Omegle não é viável atualmente, muitas leis de privacidade foram criadas do período do surgimento ao fim da plataforma.

No entanto a ideia de poder conversar com outras pessoas por um período curto, acredito ter ainda espaço na atualidade, mas não da maneira que o Omegle fez.

Ps. Eu tô no celular e não consegui abrir o figma, então se tiver algo que eu falei que esteja mais claro e elaborado no design, por favor desconsidere.