A grande questão aqui é, vc curtiu ser "DBA"? Nao existe hoje uma área que seja melhor ou pior, na tecnologia tem tantas áreas que quase todas tem uma boa chance de emprego (se vc estiver num grande centro urbano).
Uma coisa é certa, como está seu inglês? Se nao está bom, estude ingles pelo menos 3 horas por dia (1hr de manha, 1de tarde e 1 a noite). É o mínimo. Sem ingles, vc nao é nada.
Cara, vou te dizer que curti.. Não com aquele sentimento de "Nossa quero isso pra vida toda", mas curti, é uma função (pelo menos no hospital) mais tranquila, onde dentro do trabalho voce não fica aprendendo coisas novas toda hora ou sendo muito requisitado a todo momento, o que devido a minha ansiedade, me faz pensar que posso ser demitido a qualquer hora (por não ser requisitado a todo momento Kkkkkk)...
Quanto ao meu ingles, sou autodidata, tenho um ingles entre o operacional e o avançado (por mais que não goste de avaliar assim), mas só pra te dar uma noção... Sempre aprendi nos jogos e filmes, e sim, estou estudando um pouco disso com alguns apps, só para se manter atualizado e sem muitos erros de gramatica e oratória.
um abraço! Obrigado pela ajuda!