Aproveitando a oportunidade sem cair no oportunismo, talvez seria conceitualmente mais proveitoso para interpretação de todos alterar o nome de Relevante para Tendências.
Afinal se o algoritmo está classificando a relevância por métricas, o objetivo final então seria entregar a Tendência do post de ser relevante a todos.
Em resposta a TabNews: A diferença entre "Relevantes" e "Recentes"
1
1
Bom ponto meu caro! Apesar sua descrição sobre a função ser ótima, na minha opinião acredito que abre margem para confusão, pois a palavra "tendência" é ambígua, por contemplar tanto uma tendência "de alta" ou "de baixa" 🤝