Também estou procurando essa funcionalidade, acho que ainda não foi implementada já que o site é novo

Não é exatamente favoritar ou salvar, mas quando você vai na sua pagina inicial, você tem acesso a todos os comentarios que fez, e quando clica neles você consegue ver onde comentou, tem um link lá. Quando clicar, você vai ser redirecionado para cá, por exemplo.

Só para caso hajam duvidas, para acessar sua página inicial, clica no canto superior direito, onde possivelmente vai ficar sua foto, e depois, clica no seu nome, onde tem uma casinha do lado.

Eu acho que ele quis dizer que favoritou no navegador. Realmente ainda não foi implementada a função de salvar/favoritar aqui no Tab :D