Não é só no github...
Big linux, fontwasome, entre outros, na própria página deles acha formas de participar, geralmente distros linux, libs Python, Nodejs, wikis, tem muita coisa boa e que não precisa ser mitológico para fazer parte...