Ahh, entendi. Eu não estou fazendo o html pelo flask. O que eu fiz foi uma API (nem sei se posso chamar de API) simples, que é chamada por outro arquivo, sem o render_template. São dois arquivos separados, a única dependência é do JS, que (para acessar os dados do flask), faz um httpGet(url).
Eis o código: https://github.com/CarlosEduardoChiarellaBraga/API_Flask
Vou ver mais sobre o heroku.
Respondendo a "Então, o http://127.0.0.1 é o endereço do local..." dentro da publicação [Não disponível]
3