É uma possibilidade também, mas somente sei por alto.
O que tenho de experiência é sobre software como serviço, onde os usuários pagam para ter suas contas.

Para monetizar um software com anúncio, penso que dependerá de muito capital, pois precisará bancar toda a estrutura até começar a virar, que só uma pequena parcela será compradora. Mas não sou a melhor pessoa para falar sobre isso, pois nunca coloquei em prática dessa forma.

Até já consumi software assim. Uma vez foi produzindo conteúdo para o Instagram, tinha feito um texto que passou do limite para a legenda.
Pesquisei no google um contador de caracteres, que utilizei para ajudar na redução do texto até a quantidade que precisava. Nele tinham anúncios...
Então o meu acesso gerou alguma coisa ali para o dono do site. E aí é aquilo, um software desse precisaria de uma demanda expressiva e ainda ser bem rankeado.

Prefiro fazer um software para quem pagará pelo uso, que já da para começar com lucro.
No meu caso, comecei em 2019 com duas clientes, cada uma pagando R150 mensal. Meu custo com a infra era de R300 no ano. kkk

E se tem alguma ideia do tipo, não fique só pensando no "e se..." ou "Será que...", tire do papel e coloque para validação.

mesmo não sendo algo que eu domine, não desencorajaria de ter uma experiência concreta nessa possibilidade.