Olá caro amigo,

Eu ainda estou um passo atrás a você, comecei a trabalhar efetivamente com tecnologia 2 anos e ainda estou cursando a faculdade de Sistemas, e também tenho uma dúvida similar, mas a minha é "Qual linguagem escolher". Atualmente a empresa onde trabalho tem uma demanda para determinada linguagem, então, estou aprendendo está linguagem para entrar no mercado de trabalho.

No seu caso que já possuí conhecimento de duas linguagens e está ativo, não vejo problema de pausar um pouco os estudos em .NET/Angular e focar em nodeJs, acho que isso ajudaria a aumentar o seu arsenal e descobrir soluções onde se aplica no nodeJs no que você trabalha hoje.

Acredito que para aprender algo, temos que sacrificar alguma coisa também, no seu caso, tempo. Mais ainda você nunca irá voltar à estaca zero como profissional, só irá incluir em seu portfólio um conhecimento.

Obs: Como comentei não tenho vasta experiencia no mercado, mas essa é visão sobre o assunto.