Como o pessoal já disse, é difícil encontrar uma metodologia boa aqui, vai muito de como você se adequa a algum modelo na verdade. Eu tenho algumas sugestões:

• (nada de novo) veja conteúdo em inglês mesmo, a prática e o contato com a língua é o que faz aprender. Como que você acha que aprendeu a falar português? POis é!
• não existe isso de falar como um nativo, é tipo andar pela cidade, se tu anda muito em uma região(tipo ao redor de sua casa) você conhece aquele ponto da cidade, assim por diante. Com a língua é a mesma coisa, você aprende assuntos(cumprimentos, comida, tecnologia) e você fica fluente naquele tipo de assunto, com o tempo, você vai conseguir ficar "fluente" em mais de um tópico e vai conseguir conversar sobre quase tudo.
• Site de testes de inglês e o "ENEM" estadunidense: esses sites que testam seu nível de inglês, boa parte te indica o que você precisa melhorar. Um pouco mais avançado esse método mas serve demais pra ganhar vocabulário e lapidar o que você já sabe(além de te dar uma base do quanto você já consegue falar) e as provas do SAT e ACT que são tipo um enem do Estados Unidos, tem plataforma de estudos pra poder se preparar pra essas provas. o SAT tem conteúdo de ponta, acho que te ajudaria também.

Minha última dica é encontrar alguém pra você praticar o que sabe e aprender junto, assim como aprender programação, esse tipo de colaboração nos estudos impulsiona muito. Estou à disposição pra conversar e treinar, eu também preciso melhorar meu inglês, quero ir estudar fora num futuro próximo. Seria uma honra fazer essa troca de auxílio!