Eu não sei dizer nenhum lugar para hospedagem. A última vez que eu fui atrás de hospedar um programa em python, foi com um bot do discord e eu utilizei um site para isso, chamado Autocode. Deve existir semelhantes para o seu tiplo de aplicação, com um preço aceitável.
Respondendo a "Gostei, atualmente sou estudante do Python, mas..." dentro da publicação Data scientist #2 | Visualizando dados em python.
1